Польська · Zebranie / oceny
Ти питаєш про шкалу оцінок: що сказати польською
Ти питаєш про шкалу оцінок.
💡
Як заведено. У польській школі оцінки від jeden (1, незадовільно) до sześć (6, відмінно): шістка - найкраща. Це навпаки до німецької системи. Dwa - слабо, trzy - задовільно, cztery - добре, pięć - дуже добре.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, jaka jest skala ocen? Czy sześć to dobra ocena?
Пшепра́шам, я́ка єст ска́ла о́цен? Чи шесьць то до́бра оце́на?
Вибачте, яка шкала оцінок? Чи шістка - це добра оцінка?
Або так:Przepraszam, czy sześć jest lepsze niż pięć?
Пшепра́шам, чи шесьць єст ле́пше ніш пєнць?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, sześć to ocena celująca, najlepsza.Так, шесьць то оце́на целуйо́нца, найле́пша.
Так, шістка - це відмінна оцінка, найкраща.
Можуть сказати й так:
Skala jest od jednego do sześciu. Sześć jest najlepsze.
Ска́ла єст от єдне́ґо до ше́сьцю. Шесьць єст найле́пше.
Шкала від одиниці до шістки. Шістка найкраща.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A jedynka?
А єди́нка?
А одиниця?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jedynka to ocena niedostateczna, najgorsza.Єди́нка то оце́на нєдостате́чна, найґо́рша.
Одиниця - це незадовільна оцінка, найгірша.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
jest
єст
дієслово
є
skala
ска́ла
іменник
шкала
ocen
о́цен
іменник
оцінок (родовий мн.)
dobra
до́бра
прикметник
добра
ocena
оце́на
іменник
оцінка
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти розпитуєш вихователя про успіхи дитиниZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, коли закінчується рік і видають свідоцтвоZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як виправити погану оцінку дитиниZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Ти питаєш про збори з вчителямиZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити