Польська · Zebranie / oceny
Ти розпитуєш вихователя про успіхи дитини: що сказати польською
Ти розпитуєш вихователя про успіхи дитини.
💡
Як заведено. Корисні слова: pilny (старанний), uważny (уважний), trudności (труднощі), postępy (успіхи), wsparcie (підтримка).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, jak radzi sobie moja córka w klasie?
Дзєнь до́бри, як ра́дзі со́бє мо́я цу́рка ф кла́сє?
Добрий день, як моя донька справляється в класі?
Або так:Dzień dobry, jak idzie mojemu synowi?
Дзєнь до́бри, як і́дзє моє́му сино́ві?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jest bardzo pilna i uważna. Robi duże postępy.Єст ба́рдзо пі́лна і ува́жна. Ро́бі ду́же посте́мпи.
Вона дуже старанна й уважна. Робить великі успіхи.
Можуть сказати й так:
Dobrze sobie radzi. Jest zaangażowana.
До́бже со́бє ра́дзі. Єст заанґажова́на.
Вона добре справляється. Вона залучена.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Czy ma trudności z językiem polskim?
Чи ма трудно́сьці з єнзи́кєм по́лскім?
Чи має труднощі з польською мовою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Trochę. Potrzebuje wsparcia w czytaniu.Тро́хе. Потшебу́є фспа́рця ф чита́ню.
Трохи. Їй потрібна підтримка в читанні.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Rozumiem. Co mogę robić w domu?
Розу́мєм. Цо мо́ґе ро́біць в до́му?
Розумію. Що можу робити вдома?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
jak
як
прислівник
як
radzi
ра́дзі
дієслово
справляється
córka
цу́рка
іменник
донька
klasie
кла́сє
іменник
класі (місцевий)
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Nie mówię jeszcze dobrze po polsku.
Нє му́вє є́шче до́бже по по́лску.
Я ще погано говорю польською.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити