Польська · Zebranie / oceny
Ти питаєш про збори з вчителями: що сказати польською
Ти питаєш про збори з вчителями.
💡
Як заведено. Wywiadówka (розмовне) чи zebranie z rodzicami - збори батьків у школі; бувають кілька разів на рік; на них вчитель розповідає про класи, оцінки й плани.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kiedy jest następne zebranie z rodzicami?
Кє́ди єст насте́мпне зебра́нє з родзіца́мі?
Коли наступні збори батьків?
Або так:Kiedy odbędzie się wywiadówka?
Кє́ди одбе́ндзє сє вивяду́фка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
W przyszły czwartek o siedemnastej.В пши́шви чфа́ртек о сєдемна́стей.
Наступного четверга о сімнадцятій.
Можуть сказати й так:
Zebranie jest w czwartek o siedemnastej w klasie.
Зебра́нє єст ф чфа́ртек о сєдемна́стей ф кла́сє.
Збори в четвер о сімнадцятій у класі.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy muszę przyjść?
Чи му́ше пшийсьць?
Чи мушу прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Prosimy o obecność. Będzie mowa o ocenach i wycieczce.Просі́ми о обе́цносьць. Бе́ндзє мо́ва о оце́нах і вицє́чце.
Просимо бути присутнім. Йтиметься про оцінки й екскурсію.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kiedy
Кє́ди
прислівник
коли
jest
єст
дієслово
є
następne
насте́мпне
прикметник
наступне
zebranie
зебра́нє
іменник
збори
rodzicami
родзіца́мі
іменник
батьками (орудний)
przyszły
пши́шви
прикметник
наступний, майбутній
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про шкалу оцінокZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Ти розпитуєш вихователя про успіхи дитиниZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, коли закінчується рік і видають свідоцтвоZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як виправити погану оцінку дитиниZebranie / oceny · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити