Польська · Pralnia
Ти здаєш пальто в хімчистку: що сказати польською
Ти здаєш пальто в хімчистку.
💡
Як заведено. У хімчистці дають kwit (квитанцію); без нього речі часто не віддають, тому не губи. Плям краще називати одразу: tu jest plama po kawie.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, chciałbym oddać płaszcz do czyszczenia.
Дзєнь до́бри, хця́в{|а}бим о́ддаць пвашч до чишче́ня.
Добрий день, я хочу віддати пальто в чистку.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrze. Czy są jakieś plamy?До́бже. Чи сом я́кєсь пла́ми?
Добре. Чи є якісь плями?
Можуть сказати й так:
Proszę bardzo. Gdzie są plamy?
Про́ше ба́рдзо. Ґдзє сом пла́ми?
Прошу. Де плями?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tu, na rękawie, jest plama po kawie.
Ту, на ренка́вє, єст пла́ма по ка́вє.
Ось тут, на рукаві, пляма від кави.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rozumiem. Będzie gotowy w środę. Oto kwit.Розу́мєм. Бе́ндзє ґото́ви ф сьро́де. О́то кфіт.
Розумію. Буде готове в середу. Ось квитанція.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję, nie zgubię go.
Дзєнку́є, нє зґу́бє ґо.
Дякую, не загублю.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
chciałbym
хця́в{|а}бим
дієслово
хотів би
oddać
о́ддаць
дієслово
віддати, здати
płaszcz
пвашч
іменник
пальто
czyszczenia
чишче́ня
іменник
чищення (родовий)
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти вперше користуєшся пральнею самообслуговуванняPralnia · A2 в застосунку
→Ти питаєш, де можна відсканувати документKsero / druk · A1 в застосунку
→Ти просиш збільшити документ і надрукувати його з обох боківKsero / druk · A2 в застосунку
→Ти робиш фото дитини для шкільного посвідченняZdjęcie do dokumentów · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити