Польська · Odzież / zwrot
Ти хочеш приміряти одяг: що сказати польською
Ти хочеш приміряти одяг.
💡
Як заведено. Примірювальні (przymierzalnie) зазвичай у кінці відділу; працівник часто рахує речі й дає номерок. Питання Czy mogę przymierzyć? - стандартне.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, czy mogę przymierzyć tę kurtkę?
Пшепра́шам, чи мо́ґе пшимє́жиць те ку́ртке?
Вибачте, чи можна приміряти цю куртку?
Або так:Przepraszam, gdzie są przymierzalnie?
Пшепра́шам, ґдзє сом пшимєжа́лнє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Oczywiście. Przymierzalnie są tam, na końcu sali.Очи́вісьцє. Пшимєжа́лнє сом там, на ко́ньцу са́лі.
Звісно. Примірювальні там, у кінці зали.
Можуть сказати й так:
Proszę bardzo. Przymierzalnie są po prawej.
Про́ше ба́рдзо. Пшимєжа́лнє сом по пра́вей.
Прошу. Примірювальні праворуч.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję. Czy macie tę kurtkę w większym rozmiarze?
Дзєнку́є. Чи ма́цє те ку́ртке в вє́нкшим розмя́же?
Дякую. Чи є в вас ця куртка більшого розміру?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sprawdzę. Chwileczkę.Спра́вдзе. Хфіле́чке.
Перевірю. Хвилинку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
przymierzyć
пшимє́жиць
дієслово
приміряти
kurtkę
ку́ртке
іменник
куртку (знахідний)
Oczywiście
Очи́вісьцє
прислівник
звісно
Przymierzalnie
Пшимєжа́лнє
іменник
примірочні
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mi to pokazać.
Про́ше мі то пока́заць.
Покажіть мені, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити