Польська · Odzież / zwrot
Ти повертаєш куплений одяг: що сказати польською
Ти повертаєш куплений одяг.
💡
Як заведено. У магазині повернення - добра воля продавця, чек (paragon) допомагає; зазвичай є правило обміну в межах кількох днів. Покупки онлайн можна повернути протягом чотирнадцяти днів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, chciałbym zwrócić tę bluzę. Nie pasuje.
Дзєнь до́бри, хця́в{|а}бим звру́ціць те блу́зе. Нє пасу́є.
Добрий день, я хочу повернути цю кофту. Вона не підходить.
Або так:Dzień dobry, chciałbym wymienić tę bluzę na inny rozmiar.
Дзєнь до́бри, хця́в{|а}бим вимє́ніць те блу́зе на і́нни ро́змяр.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy ma pan paragon?Чи ма пан пара́ґон?
Чи є у вас чек?
Можуть сказати й так:
Poproszę o paragon.
Попро́ше о пара́ґон.
Прошу чек.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Tak, proszę bardzo.
Так, про́ше ба́рдзо.
Так, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dziękuję. Mogę zwrócić pieniądze albo wymienić na inny rozmiar.Дзєнку́є. Мо́ґе звру́ціць пєньо́ндзе а́лбо вимє́ніць на і́нни ро́змяр.
Дякую. Можу повернути гроші або обміняти на інший розмір.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
chciałbym
хця́в{|а}бим
дієслово
хотів би
zwrócić
звру́ціць
дієслово
повернути
bluzę
блу́зе
іменник
кофту (знахідний)
pasuje
пасу́є
дієслово
підходить
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити