Польська · Supermarket / kasa
Ти платиш BLIK-iem на касі: що сказати польською
Ти платиш BLIK-iem на касі.
💡
Як заведено. BLIK - платіж шестицифровим кодом із застосунку твого банку: генеруєш код у застосунку, диктуєш чи вводиш його на терміналі й підтверджуєш у телефоні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Płaci pan kartą, gotówką czy BLIK-iem?Пва́ці пан ка́ртом, ґоту́фком чи Блі́кєм?
Платите карткою, готівкою чи BLIK?
Можуть сказати й так:
Jak płacimy? Kartą, gotówką czy BLIK-iem?
Як пваці́ми? Ка́ртом, ґоту́фком чи Блі́кєм?
Як платимо? Карткою, готівкою чи BLIK?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
BLIK-iem, poproszę.
Блі́кєм, попро́ше.
BLIK, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę wpisać kod na terminalu.Про́ше фпі́саць кот на терміна́лу.
Введіть, будь ласка, код на терміналі.
Можуть сказати й так:
Proszę podać sześciocyfrowy kod.
Про́ше по́даць шесьцьоцифро́ви кот.
Назвіть, будь ласка, шестицифровий код.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Już wpisuję. Gotowe!
Юш фпісу́є. Ґото́ве!
Вже вводжу. Готово!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dziękuję, płatność przeszła. Proszę paragon.Дзєнку́є, пва́тносьць пше́шва. Про́ше пара́ґон.
Дякую, платіж пройшов. Прошу чек.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Płaci
Пва́ці
дієслово
платить
pan
пан
іменник
пан
kartą
ка́ртом
іменник
карткою (орудний)
gotówką
ґоту́фком
іменник
готівкою (орудний)
BLIK-iem
Блі́кєм
іменник
BLIK-ом (орудний)
poproszę
попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити