Польська · Supermarket / kasa
Ти шукаєш товар у магазині: що сказати польською
Ти шукаєш товар у магазині.
💡
Як заведено. У магазині alejka - прохід між полицями, dział - відділ, półka - полиця; працівники охоче підкажуть: Gdzie znajdę...?Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, gdzie znajdę mleko?
Пшепра́шам, ґдзє зна́йде мле́ко?
Вибачте, де знайду молоко?
Або так:Przepraszam, gdzie jest nabiał?
Пшепра́шам, ґдзє єст на́бяв?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mleko jest w alejce numer trzy, przy lodówkach.Мле́ко єст в але́йце ну́мер тши, пши лоду́фках.
Молоко в проході номер три, біля холодильників.
Можуть сказати й так:
Dział z nabiałem jest tam, po lewej stronie.
Дзяв з набя́вем єст там, по ле́вей стро́нє.
Відділ молочних продуктів там, ліворуч.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A gdzie są jajka?
А ґдзє сом я́йка?
А де яйця?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zaraz obok.За́рас о́бок.
Одразу поруч.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję bardzo!
Дзєнку́є ба́рдзо!
Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
gdzie
ґдзє
прислівник
де
znajdę
зна́йде
дієслово
знайду
mleko
мле́ко
іменник
молоко
jest
єст
дієслово
є
alejce
але́йце
іменник
алеї, проході (місцевий)
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mi to pokazać.
Про́ше мі то пока́заць.
Покажіть мені, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити