Польська · Targ / bazar
Ти питаєш про ціну й походження овочів: що сказати польською
Ти питаєш про ціну й походження овочів.
💡
Як заведено. Polskie - польське, z gospodarstwa - з господарства, bio - органічне; питання Czy mogę spróbować? доречне майже скрізь.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Ile kosztuje kilo pomidorów?
І́ле кошту́є кі́ло помідо́руф?
Скільки коштує кілограм помідорів?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kilo kosztuje dwanaście złotych.Кі́ло кошту́є два́насьцє зво́тих.
Кілограм коштує дванадцять злотих.
Можуть сказати й так:
Dwanaście złotych za kilogram.
Два́насьцє зво́тих за кіло́ґрам.
Дванадцять злотих за кілограм.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Czy to polskie pomidory?
Чи то по́лскє помідо́ри?
Це польські помідори?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, prosto z mojego gospodarstwa.Так, про́сто з моє́ґо ґоспода́рстфа.
Так, прямо з мого господарства.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy mogę spróbować jednego?
Чи мо́ґе спрубо́ваць єдне́ґо?
Чи можна спробувати один?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Oczywiście, proszę.Очи́вісьцє, про́ше.
Звісно, прошу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kosztuje
кошту́є
дієслово
коштує
kilo
кі́ло
іменник
кілограм
pomidorów
помідо́руф
іменник
помідорів (родовий мн.)
złotych
зво́тих
іменник
злотих
polskie
по́лскє
прикметник
польські
pomidory
помідо́ри
іменник
помідори
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити