Польська · Targ / bazar
На ринку ти береш фрукти на кілограми: що сказати польською
На ринку ти береш фрукти на кілограми.
💡
Як заведено. На ринку ціну дають за кілограм (za kilogram); pół kilo - півкілограма, dwa kilo - два кілограми; продавець часто питає Coś jeszcze?Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?Дзєнь до́бри, ф чим мо́ґе по́муц?
Добрий день, чим можу допомогти?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, co dla pana?
Дзєнь до́бри, цо дла па́на?
Добрий день, що для пані?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Poproszę kilogram jabłek.
Попро́ше кіло́ґрам я́бвек.
Прошу кілограм яблук.
Або так:Poproszę pół kilo pomidorów.
Попро́ше пув кі́ло помідо́руф.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę bardzo. Coś jeszcze?Про́ше ба́рдзо. Цось є́шче?
Прошу. Ще щось?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Nie, dziękuję. Ile płacę?
Нє, дзєнку́є. І́ле пва́це?
Ні, дякую. Скільки я плачу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
To będzie osiem złotych.То бе́ндзє о́сєм зво́тих.
Це буде вісім злотих.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
pomóc
по́муц
дієслово
допомогти
Poproszę
Попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
kilogram
кіло́ґрам
іменник
кілограм
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити