Польська · Drogeria
Ти шукаєш крем для чутливої шкіри: що сказати польською
Ти шукаєш крем для чутливої шкіри.
💡
Як заведено. На упаковках шукай bez zapachu (без запаху), do skóry wrażliwej (для чутливої шкіри), hipoalergiczny (гіпоалергенний).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, szukam kremu do skóry wrażliwej.
Пшепра́шам, шу́кам кре́му до ску́ри вражлі́вей.
Вибачте, я шукаю крем для чутливої шкіри.
Або так:Czy macie krem bez zapachu?
Чи ма́цє крем бес запа́ху?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, ten jest bardzo łagodny.Так, тен єст ба́рдзо ваґо́дни.
Так, цей дуже м'який.
Можуть сказати й так:
Proszę, ten jest hipoalergiczny i bez perfum.
Про́ше, тен єст хіпоалерґі́чни і бес пе́рфум.
Прошу, цей гіпоалергенний і без парфумів.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy jest też w mniejszym opakowaniu?
Чи єст теш в мнє́йшим опакова́ню?
Чи є також у меншій упаковці?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, tu jest mała tubka.Так, ту єст ма́ва ту́пка.
Так, тут є мала туба.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
szukam
шу́кам
дієслово
шукаю
kremu
кре́му
іменник
крему (родовий)
skóry
ску́ри
іменник
шкіри (родовий)
wrażliwej
вражлі́вей
прикметник
чутливої
Tak
Так
прислівник
так
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Proszę mi to pokazać.
Про́ше мі то пока́заць.
Покажіть мені, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити