Польська · Taxi / aplikacja
Ти їдеш у таксі на вокзал: що сказати польською
Ти їдеш у таксі на вокзал.
💡
Як заведено. У таксі кажуть адресу чи пункт одразу; питай про оплату карткою (kartą) і про приблизну ціну (orientacyjnie); чайові - кілька злотих чи округлення.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, na dworzec główny, poproszę.
Дзєнь до́бри, на дво́жец ґву́вни, попро́ше.
Добрий день, на головний вокзал, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry. Pod które wejście?Дзєнь до́бри. Пот кту́ре ве́йсьцє?
Добрий день. Під який вхід?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry. Czy mam jechać główną ulicą?
Дзєнь до́бри. Чи мам є́хаць ґву́вном улі́цом?
Добрий день. Чи їхати головною вулицею?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Obojętnie. Jak najszybciej, jeśli można.
Обоє́нтнє. Як найши́пцєй, є́сьлі мо́жна.
Байдуже. Якнайшвидше, якщо можна.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrze. To będzie około piętnaście minut.До́бже. То бе́ндзє око́во пє́нтнасьцє мі́нут.
Добре. Це буде близько п'ятнадцяти хвилин.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Czy mogę zapłacić kartą?
Чи мо́ґе запва́ціць ка́ртом?
Чи можу заплатити карткою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, oczywiście.Так, очи́вісьцє.
Так, звісно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
dworzec
дво́жец
іменник
вокзал
główny
ґву́вни
прикметник
головний
poproszę
попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
wejście
ве́йсьцє
іменник
вхід
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропортTaxi / aplikacja · A2 в застосунку
→У таксі лишилася твоя сумка, і ти телефонуєш до службиTaxi / aplikacja · A2 в застосунку
→Ти замовляєш таксі по телефонуTaxi / aplikacja · A2 в застосунку
→Ти питаєш про квиток для дитиниBilety / komunikacja miejska · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити