Польська · Taxi / aplikacja
Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропорт: що сказати польською
Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропорт.
💡
Як заведено. Корисні слова: kurs (поїздка), taksometr (лічильник), stała cena (фіксована ціна), lotnisko (аеропорт); перед поїздкою домовся про ціну або проси ввімкнути лічильник.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, ile kosztuje kurs na lotnisko?
Дзєнь до́бри, і́ле кошту́є курс на лотні́ско?
Добрий день, скільки коштує поїздка в аеропорт?
Або так:Dzień dobry, czy jest stała cena na lotnisko?
Дзєнь до́бри, чи єст ста́ва це́на на лотні́ско?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry. Z centrum to około osiemdziesięciu złotych.Дзєнь до́бри. З це́нтрум то око́во осємдзєсє́нцю зво́тих.
Добрий день. З центру це близько вісімдесяти злотих.
Можуть сказати й так:
Z tego miejsca około osiemdziesiąt złotych.
З те́ґо мє́йсца око́во осємдзє́сьонт зво́тих.
З цього місця близько вісімдесяти злотих.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Czy jest taksometr?
Чи єст таксо́метр?
Чи є лічильник?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, włączam taksometr. Cena zależy od ruchu.Так, вво́нчам таксо́метр. Це́на зале́жи от ру́ху.
Так, вмикаю лічильник. Ціна залежить від руху.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ile to trwa?
І́ле то трва?
Скільки це триває?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Około trzydziestu minut.Око́во тшидзє́сту мі́нут.
Близько тридцяти хвилин.
4
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dobrze. Mam dwie walizki. Czy zmieszczą się w bagażniku?
До́бже. Мам двє валі́скі. Чи змє́шчом сє в баґажні́ку?
Добре. У мене дві валізи. Чи вони поміщаються в багажнику?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, proszę włożyć. Pomogę.Так, про́ше вво́жиць. Помо́ґе.
Так, кладіть. Допоможу.
5
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję bardzo!
Дзєнку́є ба́рдзо!
Щиро дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę bardzo.Про́ше ба́рдзо.
Будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
kosztuje
кошту́є
дієслово
коштує
kurs
курс
іменник
курс
lotnisko
лотні́ско
іменник
аеропорт
centrum
це́нтрум
іменник
центр
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити