Польська · Taxi / aplikacja
Ти замовляєш таксі по телефону: що сказати польською
Ти замовляєш таксі по телефону.
💡
Як заведено. Таксі в Польщі часто замовляють у застосунках (Bolt, Uber, FreeNow), але можна й телефоном: диспетчер питає адресу, напрямок і час.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Radio Taxi, słucham.Ра́дьо Та́ксі, сву́хам.
Радіо-таксі, слухаю.
Можуть сказати й так:
Taxi Centrum, dzień dobry. W czym mogę pomóc?
Та́ксі Це́нтрум, дзєнь до́бри. В чим мо́ґе по́муц?
Таксі Centrum, добрий день. Чим можу допомогти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dzień dobry, poproszę taksówkę pod adres Lipowa dwanaście.
Дзєнь до́бри, попро́ше таксу́фке пот а́дрес Ліпо́ва два́насьцє.
Добрий день, прошу таксі за адресою Lipowa дванадцять.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dokąd jedziemy?До́конт єдзє́ми?
Куди їдемо?
Можуть сказати й так:
Dokąd ma jechać taksówka?
До́конт ма є́хаць таксу́фка?
Куди має їхати таксі?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Na dworzec główny. Jak najszybciej, jeśli można.
На дво́жец ґву́вни. Як найши́пцєй, є́сьлі мо́жна.
На головний вокзал. Якнайшвидше, якщо можна.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Taksówka będzie za pięć minut.Таксу́фка бе́ндзє за пєнць мі́нут.
Таксі буде за п'ять хвилин.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Radio
Ра́дьо
іменник
радіо
Taxi
Та́ксі
іменник
таксі
słucham
сву́хам
дієслово
слухаю (я до Ваших послуг)
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
poproszę
попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Nie mówię jeszcze dobrze po polsku.
Нє му́вє є́шче до́бже по по́лску.
Я ще погано говорю польською.
Схожі ситуації
Ти їдеш у таксі на вокзалTaxi / aplikacja · A2 в застосунку
→Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропортTaxi / aplikacja · A2 в застосунку
→У таксі лишилася твоя сумка, і ти телефонуєш до службиTaxi / aplikacja · A2 в застосунку
→Ти питаєш про квиток для дитиниBilety / komunikacja miejska · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити