Головна›Польська›Автобус, трамвай, потяг, таксі›Ти купуєш квиток на потяг у Краків
Польська · Dworzec / PKP

Ти купуєш квиток на потяг у Краків: що сказати польською

Ти купуєш квиток на потяг у Краків.

Dworzec / PKP7 реплікРівень A2Для життя в Польщі Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. W obie strony - туди й назад, w jedną stronę - в один бік, miejscówka - місце за бронюванням; для швидких потягів PKP Intercity місце зазвичай обов'язкове.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, poproszę bilet do Krakowa.
Дзєнь до́бри, попро́ше бі́лет до Крако́ва.
Добрий день, прошу квиток до Кракова.
ТОБІ СКАЖУТЬ
W jedną stronę czy w obie?
В є́дном стро́не чи в о́бє?
В один бік чи в обидва?
Можуть сказати й так:
W obie strony czy tylko w jedną?
В о́бє стро́ни чи ти́лко в є́дном?
Туди й назад чи лише в один бік?
в застосунку
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
W obie strony, poproszę.
В о́бє стро́ни, попро́ше.
Туди й назад, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na kiedy?
На кє́ди?
На коли?
в застосунку
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Na jutro rano, około ósmej.
На ю́тро ра́но, око́во у́смей.
На завтра вранці, близько восьмої.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy dołączyć miejscówkę?
Чи дово́нчиць мєйсцу́фке?
Додати місце?
в застосунку
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Tak, poproszę.
Так, попро́ше.
Так, прошу.

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
poproszę
попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
bilet
бі́лет
іменник
квиток
stronę
стро́не
іменник
сторінку, сторону (знахідний)
strony
стро́ни
іменник
сторони (родовий)

Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?

Усі 21 рятівна фраза польською →

Схожі ситуації

Ти шукаєш перон свого потягаDworzec / PKP · A1 в застосунку
→
Ти перевіряєш, чи це потрібний потягDworzec / PKP · A1 в застосунку
→
Ти купуєш квиток з місцем у потязі далекого сполученняDworzec / PKP · A2 в застосунку
→
Ти шукаєш місце, де залишити валізу на кілька годинDworzec / PKP · A2 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити