Польська · Wypłata / pasek
Ти питаєш, коли виплата: що сказати польською
Ти питаєш, коли виплата.
💡
Як заведено. Виплата (wypłata) приходить на рахунок зазвичай до десятого числа наступного місяця; точний день вказаний у договорі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, kiedy jest wypłata?
Пшепра́шам, кє́ди єст випва́та?
Вибачте, коли виплата?
Або так:Przepraszam, którego dnia dostaję pensję?
Пшепра́шам, ктуре́ґо дня доста́є пе́нсє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Do dziesiątego dnia miesiąca.До дзєсьонте́ґо дня мєсьо́нца.
До десятого числа місяця.
Можуть сказати й так:
Wypłata jest do dziesiątego.
Випва́та єст до дзєсьонте́ґо.
Виплата до десятого.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję. A w jaki sposób?
Дзєнку́є. А в я́кі спо́суп?
Дякую. А яким чином?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Przelewem na konto bankowe.Пшеле́вем на ко́нто банко́ве.
Переказом на банківський рахунок.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
kiedy
кє́ди
прислівник
коли
jest
єст
дієслово
є
wypłata
випва́та
іменник
виплата, зарплата
dnia
дня
іменник
дня (родовий)
miesiąca
мєсьо́нца
іменник
місяця (родовий)
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, як оплачують твої понаднормові годиниWypłata / pasek · A2 в застосунку
→Ти просиш пояснити розрахунковий листокWypłata / pasek · A2 в застосунку
→Тобі телефонують із фірми й запрошують на співбесідуOferta pracy · A2 в застосунку
→Ти питаєш про випробувальний термін у договоріUmowa o pracę · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити