Польська · Konto w banku
Ти питаєш про плату за рахунок: що сказати польською
Ти питаєш про плату за рахунок.
💡
Як заведено. Opłata za prowadzenie konta - місячна плата за ведення рахунку, opłata za kartę - за картку, za darmo - безкоштовно; багато банків скасовують плату за умови регулярних надходжень.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Ile kosztuje prowadzenie konta miesięcznie?
І́ле кошту́є провадзе́нє ко́нта мєсє́нчнє?
Скільки коштує ведення рахунку на місяць?
Або так:Czy są jakieś opłaty za konto?
Чи сом я́кєсь опва́ти за ко́нто?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Prowadzenie konta kosztuje piętnaście złotych miesięcznie.Провадзе́нє ко́нта кошту́є пє́нтнасьцє зво́тих мєсє́нчнє.
Ведення рахунку коштує п'ятнадцять злотих на місяць.
Можуть сказати й так:
Konto jest bezpłatne, jeśli wpływa na nie wynagrodzenie.
Ко́нто єст беспва́тне, є́сьлі фпви́ва на нє винаґродзе́нє.
Рахунок безкоштовний, якщо на нього надходить зарплата.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A czy karta jest w cenie?
А чи ка́рта єст ф це́нє?
А чи картка входить у ціну?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, karta debetowa jest za darmo.Так, ка́рта дебето́ва єст за да́рмо.
Так, дебетова картка безкоштовна.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kosztuje
кошту́є
дієслово
коштує
prowadzenie
провадзе́нє
іменник
ведення
konta
ко́нта
іменник
рахунку (родовий)
miesięcznie
мєсє́нчнє
прислівник
щомісяця
złotych
зво́тих
іменник
злотих
karta
ка́рта
іменник
картка
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити